Randonnées et promenades à Hong Kong

Heather Higdon

Updated: 26 Mai 2026 ·

Meilleures Choses à Faire:

Introduction

La randonnée n'est peut-être pas la première chose qui vient à l'esprit lorsque vous préparez un voyage à Hong Kong, mais les sentiers ici sont exceptionnels, avec des vues phénoménales et un accès à des zones isolées.

Avec 300 kilomètres de sentiers de randonnée dédiés, vous pouvez trouver tout, des chemins pavés à travers des forêts luxuriantes aux sentiers accidentés en montagne et des randonnées qui vous mèneront d'un village isolé à l'autre. Vous pouvez marcher vers de belles étendues de plages désertes, ou trouver des sentiers surplombant la forêt de gratte-ciels qui domine le centre de Hong Kong.

Si vous avez le temps, faites une excursion d'une journée sur l'une des îles extérieures de Hong Kong ou dans les Nouveaux Territoires pour vous éloigner de la ville un moment. Si vous êtes pressé et n'avez que quelques heures, essayez une randonnée au-dessus de la ville, avec une vue sur le port.

Randonnées sur l'île de Hong Kong & Les Nouveaux Territoires

Randonnée sur le Dragon's Back, île de Hong Kong

Randonnée sur le Dragon's Back, île de Hong Kong
photo de www.planetware.com
Plage de Big Wave Bay
photo de www.planetware.com

La randonnée sur le Dragon's Back est le sentier de randonnée le plus populaire à Hong Kong. Il offre des vues enchanteuses sur la côte accidentée et de magnifiques plages de l'île de Hong Kong dont beaucoup de visiteurs ignorent même l'existence.

Le sentier se termine à une plage populaire, où vous pouvez vous arrêter pour une baignade bien méritée et un repas avant de retourner au centre de Hong Kong à seulement une demi-heure.

Cette randonnée de 8,5 kilomètres prend entre deux et trois heures à compléter, selon l'affluence du sentier le jour de votre randonnée. Les week-ends et les jours fériés peuvent être bondés.

Le Dragon's Back est une randonnée d'une journée très pratique si vous séjournez sur l'île de Hong Kong, et il est accessible par métro et bus, ou simplement en taxi.

Le chemin suit une crête, atteignant 284 mètres au point le plus élevé, avant de descendre à travers une forêt dense. Depuis la crête, vous pouvez contempler la charmante plage en forme de croissant Shek O Beach et plus loin, la plage de Big Wave Bay. Dans la direction opposée, vous pouvez regarder une baie tranquille parsemée de yachts.

C'est une randonnée à sens unique qui commence à une altitude assez élevée et se termine à la plage. Le sentier est principalement en descente, à part quelques sections en montée près du début.

Près de la fin de la randonnée, le sentier se divise, mais si vous restez à droite, vous pouvez suivre le sentier jusqu'à Big Wave Bay, où se trouve une superbe étendue de plage et quelques restaurants décontractés en plein air. Des cabines et d'autres installations se trouvent sur la plage, alors assurez-vous d'apporter votre maillot de bain.

Depuis Big Wave Bay, vous pouvez également prendre un bus ou un taxi pour un trajet rapide jusqu'à Shek O Beach, une autre plage populaire et plus grande avec plus d'options de restauration. Vous pouvez également louer une chaise de plage et un parasol ici si vous souhaitez vous détendre un moment.

Le sentier du Pic, île de Hong Kong

Vue sur Hong Kong depuis le sentier du Pic
photo de www.planetware.com

La plupart des touristes montent au Pic (Victoria Peak) pour la vue depuis la plateforme d'observation ou pour profiter d'une balade en tramway emblématique. Mais si vous recherchez un excellent moyen de faire de l'exercice et de profiter de la nature, le sentier du Pic est un chemin pittoresque au sommet.

Il longe le flanc de la montagne, à travers la forêt luxuriante, et offre certaines des vues les plus inspirantes sur Hong Kong et Kowloon. C'est plus une promenade dans la nature qu'une randonnée, mais si vous êtes décalé horaire et que vous n'êtes pas d'humeur pour une grande randonnée, c'est l'alternative parfaite.

Une section du sentier suit l'ancien Lugard Road. Cet exploit d'ingénierie de 1914 est une route étroite construite sur pilotis, et aujourd'hui un simple sentier qui longe la falaise et surplombe le port. Cette route est depuis longtemps connue comme l'un des sentiers d'observation les plus célèbres à Hong Kong.

Mesurant moins de trois kilomètres de long, c'est un sentier relativement plat et pavé, ombragé par une végétation luxuriante. À un rythme tranquille, ce sentier prend environ 50 minutes. Les zones panoramiques, en particulier le long de la Lugard Road, sont dégagées, vous permettant de profiter des vues étendues.

Comme le sentier fait le tour du Pic, les vues sont sans doute plus impressionnantes depuis ce sentier que depuis la plateforme d'observation, et contrairement à la plateforme d'observation, le sentier est gratuit et beaucoup moins encombré.

Une carte au départ du sentier montre le parcours et les points intéressants. Le début du sentier, si vous partez dans le sens des aiguilles d'une montre, a des panneaux qui indiquent "Morning Trail", ce qui signifie que vous êtes sur le bon chemin. La forêt est assez dense au début avant de s'ouvrir sur une zone de parc avec des fleurs et des bancs.

Au-delà d'ici, le sentier a plusieurs sections pittoresques, et le paysage change toujours alors que vous contournez le flanc de la montagne. Les plus beaux points de vue se trouvent près de la fin du sentier, donc si vous manquez de temps, commencez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et allez le plus loin possible jusqu'à la Lugard Road, puis revenez par le même chemin.

Le sentier du Pic part de l'avant du The Peak Galleria, la principale place commerciale au sommet du Pic. Les taxis vous déposent à la base de The Peak Galleria. Prenez l'escalier roulant vers le haut d'un étage jusqu'à la zone principale de la place, où le sentier commence. Si vous êtes perdu, consultez le concierge de The Peak Galleria.

Randonnée en descendant du Pic

Randonnée en descendant du Pic
photo de www.planetware.com

Si vous souhaitez prolonger votre promenade, vous pouvez également monter ou descendre du Pic par des chemins en autorisant très peu de circulation ici et là. Cet itinéraire, connu sous le nom de Central Green Trail, peut être déroutant en montée mais plus facile à suivre en descente.

Si vous êtes dans la place principale devant The Peak Galleria, suivez Findlay Road dans la direction opposée au sentier du Pic. C'est un sentier de marche pavé qui descend la colline. Encore une fois, ce sentier est ombragé mais devient plus chaud à mesure que vous descendez la montagne.

La confusion apparaît lorsque le sentier se termine sur Barker Road. Vous pouvez tourner à droite ou à gauche à ce moment-là. Si vous restez à droite, en suivant Barker Road sur une courte distance, vous verrez finalement un panneau pour Chatham Path, et un escalier descendant la colline.

Chatham Path est la plus belle section de chemin sur le trajet vers le bas de la colline. Il suit vaguement les voies du tram du Pic, que vous pouvez voir à divers endroits le long du parcours, et finit par vous ramener aux rues de la ville, où vous pouvez prendre un taxi ou continuer à marcher. Utiliser un GPS peut vous aider à naviguer le chemin de descente, mais des panneaux le long du chemin aident à vous guider.

Si vous avez encore de l'énergie à ce stade, vous pouvez vous promener dans Hong Kong Park, juste en face de l'entrée du tram du Pic. C'est un bel espace vert et une attraction gratuite. L'aviary traversant est magnifique.

Randonnée sur le sentier des singes (Randonnée au réservoir de Shing Mun)

Singes au réservoir de Shing Mun
photo de www.planetware.com

Pour une sortie qui vous rapproche de la faune, dirigez-vous vers Shing Mun Country Park.

Dès votre arrivée, vous serez probablement accueilli par des troupes de macaques rhésus. Il vaut la peine de lire les panneaux qui fournit une orientation claire sur la façon de gérer ces maraudeurs poilus. Ils sont des acteurs naturels et plus qu'heureux de poser pour des photos.

De nombreuses randonnées sont éparpillées dans le parc, mais la plus facile et la plus populaire est celle qui mène au réservoir. Le sentier de 3,4 kilomètres est facile, et la marche à travers le barrage vaut le coup d'expérience. Pour un peu plus de distance et d'exercice, envisagez de grimper jusqu'au sommet de la colline, surnommée Monkey Hill.

Pour accéder au parc, prenez le MTR jusqu'à la station Tsuen Wan et empruntez la sortie B1. Marchez quelques mètres pour prendre le minibus #82, et descendez à l'entrée du parc.

Tai Long Wan (Maclehose Trail, étape 2)

Tai Long Wan (Maclehose Trail, étape 2)
photo de www.planetware.com

Pour une randonnée plus longue et plus difficile, avec des vues fantastiques et de belles plages, essayez le sentier de randonnée de Tai Long Wan. Ce fabuleux tronçon de 12 kilomètres du Maclehose Trail (Étape 2), est éloigné selon les normes de Hong Kong, et offre des paysages exceptionnels de montagnes luxuriantes et de criques avec des plages de sable fin. Il est souvent décrit comme l'une des plus belles zones naturelles de Hong Kong.

Cette randonnée nécessite quelques ascensions qui font battre le cœur avant de descendre vers une série de plages le long de la baie de Tai Long Wan, large de trois kilomètres. Vous pouvez profiter des vues depuis les crêtes élevées puis vous baigner pour vous rafraîchir une fois que vous atteignez le rivage.

C'est une randonnée aller-retour, et elle prend au moins une demi-journée. En fonction de l'endroit où vous commencez votre journée, prévoyez une journée entière pour cette sortie. La randonnée de Tai Long Wan est située sur la Péninsule de Sai Kung dans les Nouveaux Territoires.

Y arriver peut prendre un certain temps et de la planification. La ville principale de la région est Sai Kung, accessible par MTR. De là, il existe plusieurs options pour accéder au début de la randonnée, y compris un bus ou un taxi vert.

Si vous souhaitez rester dans la région pour commencer tôt cette randonnée, l'auberge de jeunesse Pak Sha O est située à Sai Kung même. De meilleures options peuvent être trouvées à environ 20 minutes en voiture. Quelques bons choix incluent le Hyatt Regency et le Courtyard Hong Kong, tous deux à Sha Tin. Alternativement, vous pouvez faire le trajet depuis Kowloon, ce qui ajoutera encore 10 à 15 minutes, s'il n'y a pas de retard de circulation.

Sentier du patrimoine de Ping Shan

Pagode sur le sentier du patrimoine de Ping Shan
photo de www.planetware.com

Si la culture est plus votre truc que la nature, et que vous aimez la randonnée, le Tai Ping Shan Heritage Trail cocher toutes les cases pour vous.

Idéal pour les familles, ce sentier est facile et ne mesure que un kilomètre de long. En cours de route, vous passerez devant des bâtiments historiques appartenant au clan Tang datant du 13ème siècle. Les points forts incluent la salle ancestrale du clan Tang, datant de 1273, et la plus ancienne pagode de Hong Kong, Tsui Sing Lau, datant de 1486.

Un centre pour visiteurs situé dans l'ancienne station de police de Ping Shan se trouve au début de la promenade et fournit des cartes et d'autres informations.

Pour y arriver, prenez simplement le MTR jusqu'à la station Tin Shui Wai. Utilisez la sortie E3 et suivez les panneaux.

Randonnées sur d'autres îles périphériques

Sentier vers la plage de Tung O
photo de www.planetware.com

À seulement une demi-heure en ferry de Central Hong Kong, Lamma Island offre quelques-unes des randonnées et des sentiers de marche les plus agréables de Hong Kong. L'île n'a pas de voitures ni de routes, mais des sentiers pavés à travers l'île montagneuse relient les villages et mènent à de magnifiques points de vue en hauteur et à de belles étendues de plages de sable doré.

Les sentiers présentent un certain dénivelé mais sont relativement faciles et, pour la plupart, bien balisés.

La randonnée la plus populaire de l'île est celle du village de Sok Kwu Wan à Yung Shue Wan, qui peut être effectuée dans les deux sens. Des ferries de l'île de Hong Kong desservent les deux villes, et la plupart des gens prévoient d'arriver dans un village et de repartir de l'autre. Les deux villes ont des restaurants et des magasins. Sok Kwu Wan a une rangée de simples restaurants en bord de mer qui surplombent le petit port.

Yung Shue Wan est un village pittoresque, avec une ambiance presque méditerranéenne. Les restaurants en bord de mer ici ont une ambiance légèrement plus haut de gamme que ceux à Sok Kwu Wan, et la ville compte plus de petits magasins à explorer.

Randonnée de Sok Kwu Wan à Yung Shue Wan

Randonnée de Sok Kwu Wan à Yung Shue Wan
photo de www.planetware.com

Une belle manière de passer la journée sur Lamma Island est d'arriver à Sok Kwu Wan et de randonner le sentier panoramique de quatre kilomètres vers Yung Shue Wan, en s'arrêtant quelques minutes avant la fin du sentier pour aller se baigner à la plage de Hung Shing Yeh.

terminez la randonnée par un déjeuner à Yung Shue Wan avant de prendre un ferry pour rentrer à Hong Kong. Ce sentier scenic est facile et offre un aperçu des villages de l'île.

Près du début du sentier se trouve une grotte bien indiquée, connue sous le nom de Kamikaze Caves, où l'on croit que les Japonais cachaient des bateaux utilisés pour tendre des embuscades et attaquer des navires alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Au-delà de cet endroit, dirigez-vous vers l'intérieur des terres et traversez jusqu'à la rive opposée, où vous trouverez de belles vues tout au long du flanc de la montagne, sur la côte, et vers la mer. Finalement, le sentier s'ouvre sur une vue de l'immense centrale électrique de Lamma, ce qui est un peu distrayant, mais intéressant néanmoins.

Juste avant la centrale électrique, le sentier descend vers la plage de Hung Shing Yeh, où se trouvent des vestiaires et quelques restaurants. Au-delà de la plage, le sentier traverse quelques villages puis se déverse dans les rues étroites de Yung Shue Wan, bordées de restaurants, de vendeurs de souvenirs et de stands de légumes.

Si vous voulez passer la nuit sur Lamma Island, le Concerto Inn à Yung Shue Wan offre des chambres correctes à tarif très raisonnable. Le petit-déjeuner est inclus.

C'est une excellente façon de transformer une excursion d'une journée en une belle escapade de week-end, et cela vous laissera le temps de faire quelques randonnées, de passer du temps à la plage, et de profiter de l'atmosphère à Yung Shue Wan.

Randonnée vers la plage de Tung O

Vue depuis la pagode sur le sentier vers la plage de Tung O
photo de www.planetware.com

Si vous cherchez une journée de randonnée plus longue, ajoutez une randonnée vers la plage de Tung O depuis Sok Kwu Wan. Ce sentier s'enfonce dans les terres, montant et descendant une haute crête vers un point de vue panoramique. À l'arête de la crête, un sentier de vue mène à droite jusqu'à une pagode. Cela vaut la peine de monter ici pour la vue spectaculaire sur la côte accidentée de l'autre côté de l'île.

Le sentier descend ensuite brusquement à l'arrière. Gardez à gauche au carrefour en Y. À partir de là, le sentier mènera au village de Tung O et juste au-delà à la vaste plage en forme de croissant. C'est une plage isolée sans développement et souvent, sans gens.

Vous pouvez randonner pour vous rendre et revenir de la plage de Tung O, ce qui prendra environ une heure, ou faire une boucle qui traverse Mo Tat Wan et revient à Sok Kwu Wan, pour un temps total de randonnée d'environ 2,5 heures. C'est une boucle incroyablement pittoresque et beaucoup moins fréquentée que la randonnée vers Yung Shue Wan.

C'est aussi plus exigeant, avec plus de montées et de descentes, mais vous aurez probablement le sentier pour vous tout au long du chemin. Une fois de retour à Sok Kwu Wan, prenez une pause, puis continuez vers Yung Shue Wan.

Détails de la randonnée

Depuis le terminal de ferry de Sok Kwu Wan, marchez à droite, en passant devant les restaurants et une grande place ouverte sur First Street. À la fin de la place en béton se trouvent deux sentiers. Celui vers Yung Shue Wan est à droite et suit le bord de l'eau.

Le sentier juste à gauche s'élève dans les terres vers Tung O. Si vous n'avez pas de carte avec vous, mais que vous avez votre téléphone ou votre appareil photo, prenez rapidement une photo de la carte de l'île au quai du ferry. Les sentiers qui se croisent peuvent être un peu déroutants si vous n'avez pas de référence à suivre.