Excursions d'une journée depuis Berlin

Bien qu'il y ait certainement suffisamment de grandes attractions à Berlin pour occuper les touristes dans la capitale allemande pendant des jours, un voyage vers une ou plusieurs des villes voisines ou à la campagne environnante peut offrir une excellente pause dans l'agitation de la grande ville.

Des magnifiques palais et parcs immaculés de Potsdam à la splendeur naturelle des rivières Havel et Spree, les environs de Berlin offrent de nombreuses attractions, distractions et activités amusantes. Mieux encore, les excellents réseaux ferroviaires et de transports en commun de la ville rendent extrêmement facile de sortir et de s'aventurer, et les visites organisées facilitent les déplacements plus loin.

Pour en savoir plus sur ces lieux et d'autres à visiter près de la capitale, n'oubliez pas de consulter notre liste des meilleures excursions d'une journée depuis Berlin, en Allemagne.

La ville historique de Potsdam, la capitale de l'état du Brandebourg, est située à seulement 40 kilomètres au sud-ouest de Berlin. En tant qu'une des villes impériales les plus célèbres d'Allemagne, cette belle destination de voyage est idéale pour une magnifique excursion d'une journée depuis la capitale.

Facilement accessible par train et transport en commun, Potsdam est célèbre non seulement pour ses magnifiques parcs et lacs, mais aussi pour ses anciens palais rococo prussiens. En fait, une grande partie de cette belle ville est protégée sous le statut de site du patrimoine mondial UNESCO des palais et parcs de Berlin et Potsdam.

Son domaine royal le plus célèbre est le Parc de Sanssouci, qui abrite de nombreux jardins exquis, des bâtiments impressionnants, des œuvres d'art et des sentiers de promenade. Établi en 1744, les points forts du parc incluent la Grotte de Neptune et la Galerie des tableaux. Logée dans l'Orangerie, cette impressionnante collection d'art, avec ses peintures du XVIIe siècle, y compris des œuvres de Rubens, van Dyck et Caravaggio, est à ne pas manquer.

À noter également dans l'enceinte du palais, la Grande Fontaine. Attention à ses représentations des quatre éléments et des figures mythologiques.

À l'intérieur du parc se trouvent deux palais : le Palais de Sanssouci, un bâtiment rococo de plain-pied avec dôme construit en 1745 à partir de croquis de Frédéric le Grand ; et le Nouveau Palais (Neues Palais), construit en 1769 et connu pour son intérieur somptueux.

Située à environ deux heures au sud de Berlin, Dresde est la capitale éblouissante de la Saxe et s'étend des deux côtés de la rivière Elbe. Restauration minutieuse après sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale et des années de négligence alors qu'elle était derrière le Rideau de fer en tant que partie de la RDA, Dresde est à nouveau l'une des plus grandes villes baroques d'Europe.

Remplie de magnifiques palais en bord de rivière et de belles églises construites par les rois saxons qui en ont fait leur capitale, Dresde est également héritière des collections que ces rois ont amassées et chéries. Avec des artefacts historiques rares, ces collections incluent des exemples des beaux-arts et des arts décoratifs.

Certaines des collections les plus importantes sont brillamment exposées dans la Collection d'Art de l'État de Dresde (Staatliche Kunstsammlungen Dresden), qui se trouve à l'intérieur du Palais Royal de Dresde. Ce palais, ainsi que la magnifiquement restaurée Frauenkirche (il est difficile de croire que cette église majestueuse était autrefois réduite en un tas de gravats), sont deux points forts incontournables de Dresde.

Mais assurez-vous de prévoir du temps pour explorer d'autres attractions à proximité. Cela inclut le palais Zwinger et la Semperoper (l'Opéra Semper).

À 45 minutes en voiture de Berlin (et en route vers Potsdam), l'île des Paons (Pfaueninsel) est depuis longtemps un lieu de prédilection pour les excursions des Berlinois et des visiteurs de la ville à la recherche d'une escapade amusante et facile. Et oui, elle abrite une population de paons.

Bien que mesurant seulement 1,5 kilomètre de long et 500 mètres de large, vous pouvez facilement passer une demi-journée à explorer cette île pittoresque. Accessible par ferry le long de la rivière Havel et couvrant une superficie de 242 acres, l'île entière a été aménagée dans le style d'un parc paysager anglais et abrite maintenant de nombreuses plantes rares et de nombreux arbres.

Dispersés dans la végétation luxuriante se trouvent plusieurs bâtiments, y compris un temple commémoratif pour la reine Louise, construit en 1829. Il y a aussi un portique en grès du mausolée dans le parc du Palais de Charlottenburg.

Plus au nord se trouve la laiterie (Meierei). Construite en 1795 dans le style d'une ruine factice, il est agréable à explorer. Au centre de l'île se trouve le Kavaliershaus du XIXe siècle avec sa façade gothique. D'autres points forts incluent le Schweizerhaus, ou Cottage suisse, construit en 1830. Vous voudrez également voir la Glissière russe et le Port de frégate, tous accessibles par des chemins piétonniers sinueux.

Le bâtiment le plus important est néanmoins le château de l'île des Paons. Construit à la fin des années 1790, il ressemble à une ruine romantique, avec ses tours jumelles reliées par un pont de fer. Le château abrite maintenant un petit musée.

Adresse : Nikolskoer Weg, 14109 Berlin, Allemagne

Site officiel : www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/peacock-island-house/

La vieille ville fortifiée de Spandau se trouve à la confluence des rivières Spree et Havel, à seulement 30 minutes en voiture du centre-ville de Berlin. Facilement accessible par les transports en commun, elle était jusqu'en 1920 une ville commerciale indépendante en raison de sa position le long des principales routes commerciales reliant Magdebourg et Berlin.

Bénéficiant de sa charte de ville en 1232, les deux principaux établissements de Spandau, la ville sur l'île Altstadt (vieille ville) et le château sur l'île Zitadelle (îlot de la citadelle), sont devenus des centres commerciaux et culturels de plus en plus importants.

Aujourd'hui, le point central d'une visite devrait être la citadelle de Spandau (Zitadelle Spandau). Cette imposante forteresse à hautes murs reste largement inchangée depuis sa construction au XVIe siècle. Entièrement entourée d'eau, la citadelle a un plan carré avec un bastion à chaque coin, ce qui la rend pratiquement imprenable. Un pont étroit mène de la citadelle au quartier de la porte, où se trouve un musée local.

Parmi les autres points d'intérêt figurent la chambre du prince, une splendide vieille cour et le Palas du XIVe siècle, qui servait de quartier résidentiel du château. Une nouveauté récente est une exposition permanente de statues historiques importantes et de monuments rassemblés à travers Berlin.

N'oubliez pas de gravir les 145 marches de la tour Julius pour découvrir sa vue magnifique sur la vieille ville et le verrou de Spandau. Il y a également une impressionnante collection d'armes du XVIIe siècle, y compris des canons rares. Des guides audio en anglais sont disponibles, et l'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.

Adresse : Am Juliusturm 64, 13599 Berlin, Allemagne

Site officiel : www.zitadelle-berlin.de/en/

Notoriété en tant que l'un des premiers camps de concentration établis par le Troisième Reich, Sachsenhausen a commencé en 1933 comme Camp de concentration d'Oranienbourg, où plus de 3 000 personnes ont été emprisonnées. Il a ensuite été fermé, et le camp de concentration de Sachsenhausen a été construit à sa place par des prisonniers en 1936. Il a été conçu par des architectes SS comme un exemple de "camp de concentration idéal".

Plus de 200 000 personnes ont été emprisonnées ici entre 1936 et 1945, y compris des opposants politiques, des groupes définis par les nazis comme racials ou biologiquement inférieurs, et des citoyens de pays occupés. Des dizaines de milliers de personnes sont mortes de maladies, de famine, d'épuisement et de mauvais traitements, ou ont été victimes du programme d'extermination des SS.

Comme si cette histoire sinistre ne suffisait pas, après la libération des derniers prisonniers en 1945, le camp a été pris en charge par les Soviétiques pour confiner des prisonniers politiques et d'autres. Au moins 12 000 de ces prisonniers soviétiques sont morts ici de malnutrition et de maladies avant que le camp ne soit finalement fermé en 1950.

Il existe des visites en anglais de ce camp sobre, maintenant un mémorial national.

Adresse : Str. der Nationen 22, 16515 Oranienbourg, Allemagne

Site officiel : www.sachsenhausen-sbg.de/en/

La rivière Havel coule à travers Berlin sur 30 kilomètres de ses 340 kilomètres de long, traversant la ville du nord au sud avant de rejoindre la rivière Elbe près de Havelberg. Les tronçons les plus beaux de cette rivière en ville se trouvent autour de Schildhorn, Lindwerder, Schwanenwerder et l'île des Paons. Et sur la rive gauche, le Grunewald, le grand parc boisé de Berlin, vaut le détour.

Un bon moyen d'apprécier le paysage est de conduire le long de la Havelchaussee. Ce tronçon de route ombragé serpente à travers le Grunewald et le long de la rive est de la rivière. Alternativement, des bus touristiques réguliers circulent sur cette route, et le parcours est également populaire auprès des cyclistes.

Le meilleur moyen de voir la Havel, cependant, est à bord d'un bateau rivière. De nombreuses options sont disponibles, des agréables excursions privées aux grands navires d'État qui parcourent la rivière et ses canaux adjacents.

Un bon plan est de commencer à la station de débarquement de Freybrücke à Spandau et de prendre un bateau en aval. Vous passerez Schildhorn, la tour du Grunewald, Lindwerder et Breitehorn jusqu'à Kladow, revenant par bateau via le Wannsee et Potsdam avant de sauter dans un bus ou dans le S-Bahn pour retourner au centre-ville de Berlin.

Tout comme Spandau, le district de Köpenick à Berlin est le site d'un très ancien établissement datant de l'âge du bronze. Aujourd'hui, Köpenick n'est pas seulement le plus grand district de Berlin, mais il est également le plus riche en forêts et en lacs. En fait, ses 14 700 acres de bois couverts de bruyères abritent de nombreux bouleaux, chênes, hêtres, pins et tilleuls.

En été, les randonneurs et les amateurs de sports nautiques sont attirés par cette abondance de nature. En effet, environ 80 % de la surface du district est couverte d'eau, de bois et de prairies, en faisant la principale zone de loisirs de l'est de Berlin.

Un point fort d'une visite devrait être le Palais de Köpenick. Ce manoir du XVIIe siècle situé sur une île sur la rivière Dahme était autrefois la demeure de la royauté prussienne et abrite maintenant le Musée des arts décoratifs de Berlin.

Ensuite, assurez-vous de vous promener dans la zone historique piétonne de la vieille ville de Köpenick (Köpenicker Altstadt). Ici, vous trouverez de nombreux exemples anciens d'architecture historique. Particulièrement remarquables sont la mairie ancienne, ou "Alte Rathaus". Ensuite, n'oubliez pas de traverser le Pont Long (Lange Brücke) pour ses vues splendides sur le vieux fossé et la rivière.

Adresse : Alt-Köpenick 1, Berlin, Allemagne

Avec une longueur de 382 kilomètres, dont environ 150 kilomètres sont navigables, la rivière Spree est le principal affluent de la rivière Havel, qu'elle rejoint à Spandau. Les visiteurs à la recherche d'une excursion d'une journée amusante devraient s'aventurer dans le Spreewald, une région de plaine unique tant sur le plan paysager que culturel, qui se trouve à 100 kilomètres au sud-est de Berlin.

La région est populaire pour ses plages de sable et ses dunes parcourues par de nombreux cours d'eau connus sous le nom de Fliessen, qui sont par ailleurs renommés pour le canotage et l'aviron. La région est également connue pour sa population de Sorabes, une minorité slave réputée pour ses riches coutumes culturelles et ses costumes traditionnels colorés.

L'un des meilleurs moyens d'explorer cette voie navigable est une excursion aller-retour sur la Spree et le Landwehrkanal. Cette agréable visite circulaire dure trois heures et commence au Pont du Palais de Charlottenburg (Charlottenburger Schlossbrücke) avant de traverser le Landwehrkanal à travers Kreuzberg. De là, il est retour à la Spree dans le district de Friedrichshain, avant de revenir à Charlottenburg par le Vieux Berlin (Alt-Berlin).

Wannsee signifie deux choses pour les Berlinois : il désigne le quartier huppé avec ses magnifiques vieilles villas ainsi que ses deux lacs, le Grosser et le Kleiner (Grand et Petit) Wannsee. Les lacs sont l'attraction principale et se classent parmi les meilleures zones de loisirs pour les Berlinois grâce à leurs plages, clubs de voile et d'aviron. Il y a également de nombreux cafés et restaurants avec des terrasses surplombant l'eau, ainsi que de nombreux chemins piétonniers attrayants.

Le Grosser Wannsee, qui couvre environ 640 acres, fait partie d'un bassin creusé pendant la dernière glaciation qui se jette dans la rivière Havel. Depuis l'extrémité sud avec le pont de Wannsee, qui porte la Königstraße de Berlin à Potsdam, une série de petits lacs connectés s'étend au sud-ouest dans un long tranchée. Cela inclut le Kleiner Wannsee, le Pohlesee, le canal Prinz-Friedrich-Leopold et le Griebnitzsee.

En voiture, empruntez la Am Grossen Wannsee, une route panoramique sur la rive ouest du lac. Une autre option est de prendre l'un des bateaux touristiques du Wannsee qui circulent entre Spandau et Potsdam.

Le village de Klein (Petit) Glienicke, sur le lac du même nom entre Potsdam et Berlin, constitue une splendide excursion d'une journée. Il est surtout célèbre pour son pont de fer Glienicke, avec ses vues spectaculaires sur la rivière Havel.

C'est également un lieu populaire à visiter pour le Palais Glienicke (Schloss Glienicke). Cette jolie maison de campagne néoclassique a été construite en 1826 comme résidence d'été pour le prince Karl de Prusse.

Son parc rénové vaut également la peine d'être inclus dans votre visite de la région. S'étendant sur 287 acres, le Schlossgarten Glienicke a été aménagé en 1816 et ouvert au public en 1934. Également connu sous le nom de Volkspark Glienicke, ou Parc populaire, il offre une vue magnifique sur la Havel en direction de Potsdam, ainsi que de belles promenades au bord de la rivière et du lac allant du pont de Glienicke à l'île des Paons populaire (Pfaueninsel).

On note également le Klosterhof. Cet ancien monastère a été construit selon un design vénitien en 1850 et est un plaisir à explorer. Il y a aussi le point de vue Nikolskoe, site de l'ancienne résidence d'été royale. L'église des saints Pierre et Paul, avec son dôme en oignon de style russe, construite en 1837, mérite également une visite.

Adresse : Königstraße 36, 14109 Berlin, Allemagne

Site officiel : www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/glienicke-park/

Une excursion d'une journée populaire pour les familles, le village musée de Düppel (Museumsdorf Düppel) se situe dans le coin sud-ouest de Berlin à Zehlendorf, près du site archéologique d'origine à Machnower Fenn.

Cette reconstitution éducative d'un établissement médiéval du début du XIIIe siècle se compose de nombreuses vieilles maisons, ainsi que de granges et d'ateliers. Certains de ces bâtiments accueillent des métiers traditionnels tels que la forge, la cordonnerie, et la poterie. Ces bâtiments ont également été construits en utilisant les méthodes disponibles à cette époque.

Les points forts d'une visite incluent les interactions avec des membres du personnel costumés jouant les rôles de villageois traditionnels et d'artisans. Il y a également des démonstrations intéressantes des compétences telles que la fabrication de pain, la poterie, le tissage et la sculpture. Le village est également connu pour les animaux rares qu'il a élevés à nouveau après leur extinction, y compris le cochon de Düppel.

De plus, l'attraction utilise des herbes et légumes autrefois oubliés, cultivés selon des méthodes agricoles traditionnelles. Des visites guidées sont disponibles les dimanches, et un programme de jours de marché et de festivals médiévaux offre un aperçu de la vie médiévale précoce.

Adresse : Clauertstraße 11, 14163 Berlin, Allemagne

Au sud du village de Gatow, à la périphérie de Berlin, entre le Gross Glienicker See et le Wannsee, l'aéroport de Gatow a été utilisé par la RAF britannique à des fins militaires. Il a également été utilisé à des moments pour acheminer des fournitures vers la ville.

Aujourd'hui, il abrite le musée de l'histoire militaire : aéroport de Berlin-Gatow (Militärhistorisches Museum : Flugplatz Berlin-Gatow), qui possède un grand nombre d'avions militaires allemands datant de la Première Guerre mondiale à la période de l'OTAN. Il y a également une collection de plus de 200 000 artefacts, y compris des pièces de moteur et des uniformes.

Au total, le site possède plus de 150 avions originaux et répliques. Ceux-ci incluent tout, des hélices de la Seconde Guerre mondiale aux chasseurs à réaction modernes, ainsi qu'un certain nombre de machines rares en différentes étapes de restauration.

Adresse : Am Flugplatz Gatow 33, Berlin, Allemagne