De Portland au lac Crater : moyens d'accès

Heather Higdon

Updated: 26 Mai 2026 ·

De Portland au lac Crater : moyens d'accès

Le lac Crater est l'une des plus grandes attractions naturelles au monde et se trouve à environ cinq heures de route de Portland. L'itinéraire principal suit l'Interstate 5 vers le sud sur plus de cent miles jusqu'à Eugene. Il reste encore plus de cent miles à parcourir à travers les forêts nationales de l'Oregon. Au total, il faut environ 283 miles pour atteindre le lac Crater depuis Portland.

Le trajet peut se faire en une seule fois ou sur plusieurs jours. D'autres itinéraires pour se rendre au lac Crater suivent la côte ou passent par le mont Hood sur la route panoramique du mont Hood. Le lac Crater est également l'un des arrêts les plus au nord du Volcanic Legacy Scenic Byway qui traverse l'État, incitant à de plus longues aventures au-delà du lac Crater.

Un trajet en train transporte également les passagers de Portland au parc national du lac Crater pendant l'été. Le Coast Starlight Train d'Amtrak parcourt la longueur des États-Unis, de Seattle à Los Angeles et au-delà. Portland et Klamath Falls se situent sur cette ligne de train toute l'année. Entre le 1er juillet et le jour du Travail, le Klamath Shuttle transporte les passagers de Klamath Falls au Centre des visiteurs de Rim Village.

D'autres options pour se rendre au lac Crater depuis Portland incluent le bus ou l'avion. C'est environ un trajet en bus de six heures de Portland à Medford, où les visiteurs prennent une correspondance pour Klamath Falls. Les deux aéroports les plus proches du lac Crater se trouvent à Medford et Klamath Falls. Des vols directs sont disponibles vers ces deux villes depuis Portland, et les deux aéroports offrent un large éventail de voitures de location.

Sur cette page :

De Portland au lac Crater en voiture

Lac Crater
photo de www.planetware.com

Il faut environ 230 miles pour atteindre le lac Crater en voiture. Un trajet direct vers le parc national prend un peu moins de cinq heures avec de bonnes conditions routières. L'itinéraire commence par une route de plus de 100 miles vers le sud sur l'Interstate 5. Ensuite, les conducteurs parcourent 90 miles sur l'Oregon 58, traversant les forêts nationales de Deschutes et de Willamette dans l'Oregon central. Après avoir fusionné sur l'US 97, le lac Crater est à moins de 30 minutes.

Un itinéraire alternatif vers le lac Crater depuis Portland passe par les montagnes Cascade via l'autoroute 26. L'autoroute 26 fait partie de la route panoramique de Mount Hood et offre d'excellentes vues sur le mont Hood, avec des excursions optionnelles à des endroits comme Timberline Lodge. Depuis l'autoroute 26, les conducteurs continuent vers le sud sur l'US 97 pendant plus de 100 miles pour atteindre le parc. Cet itinéraire ajoute une heure de trajet supplémentaire pour un total de cinq heures.

Pour ceux qui ont quelques jours à consacrer aux voyages, les possibilités de road trip sont infinies depuis Portland vers le lac Crater. Une déviation pittoresque par rapport à l'itinéraire traditionnel consiste à se diriger vers le sud sur la côte de l'Oregon pour rejoindre le lac Crater. Eugene et Bend se trouvent tous deux sur le chemin du lac Crater depuis Portland et constituent d'excellentes destinations pour une halte.

Pour ceux qui ont une voiture et qui souhaitent prolonger l'aventure, le lac Crater n'est que le début de la route panoramique Volcanic Legacy qui traverse l'État. Cet itinéraire de 500 miles traverse l'Oregon et met en valeur les paysages durables de l'histoire volcanique de la région. D'autres destinations notables le long de la route incluent Mount Shasta et Lava Beds National Monument.

De Portland au lac Crater en train

Gare de train Union à Portland
Gare de train Union à Portland photo de www.planetware.com

Un trajet en train pittoresque représente une autre option pour se rendre au lac Crater depuis Portland. Le train Coast Starlight parcourt toute la longueur du pays entre Seattle et Los Angeles. Cet itinéraire Amtrak comprend des arrêts à Portland et Klamath Falls. Depuis Klamath Falls, les passagers prennent le Klamath Shuttle jusqu'au Rim Village.

Ce train intercontinental dispose d'une voiture restaurant et d'un salon Sightseer. Des voitures-lits sont également disponibles. Le trajet en train dure plus de sept heures pour atteindre Klamath Falls depuis Portland. Le voyage complet vers le lac Crater prend cependant plus de 20 heures, avec un arrêt de nuit à Klamath Falls pour prendre le shuttle le lendemain matin. Les billets aller simple entre Portland et Klamath Falls coûtent environ 60 $.

Le lac Crater par train est un choix populaire lors d'un voyage en train plus long. C'est également un itinéraire prisé pour les personnes venant de Portland qui ne souhaitent pas louer ou conduire une voiture. Le train Coast Starlight fonctionne toute l'année, mais le Klamath Shuttle n'est disponible que du 1er juillet jusqu'au jour du Travail. En dehors de cette saison estivale, les visiteurs doivent louer une voiture à Klamath Falls pour se rendre au parc.

De Portland au lac Crater par bus

Coucher de soleil d'hiver au lac Crater
Coucher de soleil d'hiver au lac Crater photo de www.planetware.com

Il est possible de prendre des bus publics de Portland au lac Crater. Des bus sont disponibles toute l'année qui voyagent de Portland à Medford, et de Medford à Klamath Falls. De Klamath Falls, le Klamath Shuttle transporte les passagers au Centre des visiteurs de Rim Village dans le parc. Le Klamath Shuttle fonctionne saisonnièrement entre le 1er juillet et le jour du Travail.

En dehors de la période de fonctionnement du Klamath Shuttle, les usagers des transports en commun devront louer une voiture pour se rendre au parc. Des locations de voitures sont disponibles à Klamath Falls et Medford. Si le Klamath Shuttle ne fonctionne pas, louer une voiture à Medford est la meilleure option, car cela évite deux transferts de bus vers Klamath Falls.

Greyhound exploite le seul itinéraire longue distance entre Portland et Medford. C'est un trajet d'environ six heures entre les deux villes. L'itinéraire fonctionne généralement trois fois par jour, et les billets peuvent coûter moins de 50 $ (aller simple). Le Greyhound fait cinq arrêts en cours de route.

Pour rejoindre Klamath Falls et le parc national depuis Medford, les usagers prennent le bus de la ligne 60 de Rogue Valley Transportation jusqu'à Crater Lake Avenue. La ligne Southwest du POINT emmène les passagers à Klamath Falls depuis ici. En fonction des correspondances et des transferts, un trajet complet en transport public vers le parc peut prendre plus de 20 heures.

De Portland au lac Crater par avion

Vue aérienne du lac Crater, Oregon
Vue aérienne du lac Crater, Oregon photo de www.planetware.com

Les deux aéroports les plus proches du parc national du lac Crater se trouvent à Klamath Falls et Medford. Des voitures de location sont disponibles dans les deux aéroports. C'est environ un trajet de 75 minutes de Klamath Falls au Centre des visiteurs de Rim Village et presque deux heures depuis Medford. Pendant l'été, Klamath Falls exploite le Klamath Shuttle, qui propose un aller-retour vers le centre des visiteurs.

Les vols vers Medford ou Klamath Falls ont des prix similaires, avec des billets aller simple disponibles pour moins de 100 $. Certains voyages incluent une correspondance à l'aéroport international de Sea-Tac à Washington. Des vols directs sont également disponibles, qui réalisent le trajet en moins d'une heure. Prévoyez trois à quatre heures pour les vols non directs - ou environ le même temps qu'il faut pour conduire jusqu'au lac Crater.

Le choix de voler vers Medford ou Klamath Falls dépend des préférences. Medford est bien plus de deux fois plus grande que Klamath Falls et offre une plus grande variété de restaurants et d'endroits où séjourner. Klamath Falls est plus proche du parc et propose une navette en été. Klamath Falls possède également un charme culturel unique. Les visiteurs de Portland peuvent découvrir le meilleur des deux villes avec un long week-end dans le sud de l'Oregon.

De Portland au lac Crater par sentier de randonnée

Panneau du Pacific Crest Trail avec le mont Hood en arrière-plan
Panneau du Pacific Crest Trail avec le mont Hood en arrière-plan photo de www.planetware.com

Il est possible de randonner de Portland au lac Crater grâce au Pacific Crest Trail (PCT) qui traverse l'État. Cependant, les plus de 240 miles de randonnée rendent ce voyage fatigant. Mais les paysages pittoresques de l'Oregon s'étendent tout au long du PCT entre le mont Hood et le lac Crater, faisant d'une randonnée au lac Crater un voyage inoubliable.

Les randonneurs doivent d'abord se rendre de Portland au mont Hood pour accéder au PCT. Dirigez-vous vers le sud depuis le Timberline Lodge et progressez lentement à travers certaines des meilleures forêts nationales et terres publiques de l'Oregon. À noter tout particulièrement des endroits tels que Three Sisters Wilderness et plusieurs sommets des Cascades, notamment Mount Jefferson et Mount Bachelor.

Les randonneurs en bonne condition qui souhaitent couvrir beaucoup de terrain peuvent parcourir cette distance en deux semaines. Trois à quatre semaines est une meilleure estimation pour ceux qui souhaitent profiter de l'itinéraire à un rythme plus détendu. Des permis de camping de Central Cascade sont requis pour un usage nocturne dans les sections sauvages le long de cet itinéraire. Étant donné que la longueur du sentier est inférieure à 500 miles, il ne qualifie pas pour un permis de longue distance PCT.