Attractions touristiques et lieux à visiter à Cardiff

Auteur Anietra Hamper et photographe Ian Henderson ont passé du temps à explorer les sites de Cardiff lors d'une mission pour PlanetWare.

La capitale du Pays de Galles, la belle ville de Cardiff est l'endroit idéal pour commencer à explorer ce pays incroyable.

À quelques encablures en voiture de la ville anglaise de Bristol, Cardiff (Caerdydd) est l'endroit où vous trouverez certaines des meilleures attractions touristiques du pays et des choses à faire. Cette ville a longtemps eu une importance historique, comme en témoigne le splendide château de Cardiff, largement considéré comme l'un des mieux préservés des plus de 600 châteaux du Pays de Galles.

Depuis le château, il s'agit d'une courte et très agréable promenade à travers les arcades de l'ère victorienne de la ville jusqu'à Cardiff Bay, l'un des plus grands projets de revitalisation portuaire de toute l'Europe. Ici, vous pouvez flâner à travers les anciens entrepôts et quais, et même profiter d'un repas ou d'une séance de shopping.

Cardiff est également un excellent point de départ pour explorer d'autres importantes attractions au Pays de Galles. L'une des meilleures (et des plus proches) est la magnifique chaîne de montagnes de Brecon, tandis que le spectaculaire Parc national de Snowdonia - bien qu'un peu plus au nord - vaut vraiment le détour.

Les fans de la série emblématique de science-fiction Doctor Who et de son dérivé Torchwood reconnaîtront des lieux autour de la ville, car Cardiff a été un lieu de tournage principal pendant des décennies.

Pour plus d'excellentes idées sur les meilleurs endroits à visiter, consultez notre liste des attractions touristiques à Cardiff, au Pays de Galles.

L'un des endroits les plus populaires à visiter à Cardiff est également où vous pourrez vous plonger complètement dans la culture galloise, grâce aux expériences vivantes au Musée national d'histoire de St. Fagans. Cette attraction en plein air offre un aperçu des compétences et de l'artisanat traditionnels qui ont façonné le pays, tandis que vous interagissez avec des interprètes en costumes qui donnent vie aux expositions.

Les points forts incluent la possibilité d'explorer une variété de bâtiments d'origine et de reproduction, y compris de charmantes fermes et cottages, des jardins bien entretenus, ainsi que des ateliers et des moulins où vous pouvez profiter de démonstrations de vieilles machines.

Les meilleurs moments pour visiter, si vous le pouvez, sont le printemps, l'été et à Noël, chaque saison étant marquée par un certain nombre d'événements spéciaux et de festivals. St. Fagans est gratuit à visiter, mais un tarif est appliqué pour le stationnement. Les amoureux des chiens seront ravis de savoir que les espaces extérieurs sont adaptés aux chiens (tenus en laisse uniquement).

Construit sur les fondations d'une fortification romaine vieille de près de 2 000 ans, Le château de Cardiff est l'une des attractions touristiques les plus visitées de tout le Pays de Galles. C'est aussi l'un des plus romantiques et des mieux préservés des nombreux châteaux historiques du pays, avec certaines des sections les plus anciennes datant du 10ème siècle.

L'une des caractéristiques les plus notables qui en fait un endroit si agréable à visiter est les appartements d'État. Chaque salle regorge d'expositions fascinantes et d'informations utiles relatives aux personnes qui ont autrefois vécu et travaillé ici, ainsi qu'aux événements clés de l'histoire du château.

Parmi les autres points forts, citons la chapelle pittoresque et le clocher, ainsi que le élégant Hall de banquet, célèbre pour ses riches œuvres d'art et ses fresques, ainsi que pour son impressionnant chef-d'œuvre, la grande cheminée ornée de la salle.

À l'extérieur, prenez quelques instants pour vous promener jusqu'au Mur des animaux à côté de Bute Park. Ce beau mur néogothique victorienne présente des statues en pierre de divers animaux, dont un pélican et un ours. C'est un monument local bien-aimé qui met en valeur le savoir-faire de son époque, ajoutant au charme du parc.

Si vous êtes pressé par le temps et voulez être sûr de voir les meilleures parties de ce magnifique site historique, envisagez de rejoindre une visite organisée.

Adresse : Castle Street, Cardiff, Pays de Galles

Il ne fait aucun doute qu'une partie de votre temps à Cardiff sera passée à Cardiff Bay - ce spectaculaire complexe en bord de mer est le point central de la ville, avec des magasins, des divertissements, de la nourriture et des événements sportifs.

Explorer cette zone de 2 700 acres peut facilement prendre la meilleure partie de la journée, mais cela vaut vraiment la peine d'investir du temps et de l'énergie - sans compter que cela vous donnera une bonne excuse pour profiter de certains des restaurants locaux lors de vos pauses.

Couvrant presque l'ensemble des anciens docks, la réhabilitation de Cardiff Bay, qui figure parmi les plus grandes d'Europe, abrite de nombreuses activités amusantes, en particulier si vous voyagez avec des enfants.

Faites un tour sur la roue de la fortune ou prévoyez une balade en bateau auprès de l'un des nombreux opérateurs en bord de quai. Un bus fluvial assure un service horaire depuis la Baie le long de la rivière Taff jusqu'au centre-ville.

Bien qu'il y ait beaucoup de divertissements modernes à Cardiff Bay, il est difficile de manquer les vestiges de son importance historique en tant que l'un des plus grands docks du monde.

Les familles avec des enfants qui aiment lire des livres tels que Charlie et la chocolaterie et Le BGG devraient également s'arrêter à l'historique Église norvégienne, où l'auteur de ces contes classiques, Roald Dahl, adorait autrefois (il y a même une place publique, Roald Dahl Plass, dédiée à la mémoire de l'auteur). À noter également ici le Senedd, qui abrite les bureaux du gouvernement du pays.

Pour ceux qui aiment marcher, vous ne serez pas déçu. Vous pourriez passer des heures à parcourir les nombreux parcs et sentiers ici, dont certains traversent la Réserve des zones humides de Cardiff Bay avec de nombreuses occasions d'observer la faune.

Les anciens entrepôts et quais abritent désormais tout, des maisons et hôtels de luxe. En plus de ses théâtres, c'est ici que vous trouverez le centre des arts de la scène Millennium de Galles (voir ci-dessous pour plus d'informations sur cette attraction phare de Cardiff), de nombreux studios d'art et galeries, ainsi que de fantastiques magasins.

Adresse : Queen Alexandra House, Cargo Road, Cardiff Bay, Cardiff, Pays de Galles

Si vous vous intéressez aux sports, essayez d'assister à un match de rugby à proximité du Stade Principality au parc de Cardiff Arms.

Et si cela n'est pas possible - les Gallois prennent leur rugby au sérieux, alors les matchs sont souvent complets (en particulier les matchs internationaux) - optez au moins pour une visite de ce stade ultramoderne doté d'un toit entièrement rétractable.

Les points forts d'une visite organisée informative incluent des aperçus des coulisses dans les vestiaires de l'équipe nationale de rugby et les tunnels qui mènent au terrain, ainsi que les installations VIP et presse. Lorsqu'il n'accueille pas de matchs de rugby, le site est souvent utilisé pour des artistes majeurs en tournée à Cardiff.

Adresse : Westgate Street, Cardiff, Pays de Galles

Ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur la riche histoire du Pays de Galles feraient bien de visiter le Musée national de Cardiff.

Logé dans le bâtiment architecturale plaisant du Civic Center de la ville, ce grand et fascinant musée présente de nombreuses expositions évoquant l'histoire du pays, depuis l'époque des dinosaures. Parmi ses collections concernant l'archéologie, un élément incontournable est ses nombreuses expositions fascinantes d'armes de l'âge du bronze.

Dans la grande salle, assurez-vous de lever les yeux pour voir le squelette de baleine à bosse de 9 mètres de long. Le musée possède également l'une des plus importantes collections de coquilles de tortues au monde.

Les amateurs d'art voudront visiter la grande galerie d'art. Notables parmi son vaste catalogue de peintures importantes, on trouve des œuvres d'artistes impressionnistes et post-impressionnistes, y compris Monet, Renoir, Cézanne et Van Gogh. Il y a également un certain nombre de sculptures importantes de Rodin, certaines des œuvres tardives figurant dans une collection remontant jusqu'au 1500s.

Adresse : Cathays Park, Cardiff, Pays de Galles

Ceux qui s'intéressent aux arts et à la culture feraient bien d'essayer d'assister à une performance au très moderne Wales Millennium Centre.

Chef de file dans des performances aussi diverses que la musique classique et l'opéra, le ballet et la danse moderne, ainsi que les événements littéraires et les spectacles musicaux, ce vaste site de cinq acres a été qualifié de l'un des meilleurs centres des arts de la scène au monde. Si vous cherchez des activités nocturnes à Cardiff, c'est l'endroit idéal.

Même si vous ne pouvez pas assister à un spectacle ou à une représentation, assurez-vous de visiter pour explorer les lieux - après tout, c'est situé à Cardiff Bay - ainsi que les autres activités amusantes qui s'y déroulent. Les activités connexes incluent des événements éducatifs, des conférences et des ateliers, ainsi que des expériences de restauration et de shopping. L'établissement propose également une série de visites guidées informatives et d'activités en coulisses.

Adresse : Bute Place, Cardiff Bay, Pays de Galles

L'une des activités de plein air les plus populaires à Cardiff est d'enfiler des chaussures de marche ou de sport et de se promener dans l'un des nombreux beaux parcs de la ville.

Un favori parmi les habitants et les visiteurs, le Parc de Roath a été établi en 1894 et a conservé une ambiance victorienne unique jusqu'à ce jour. Le Parc de Roath est désigné comme un parc Green Flag pour son excellence à connecter les gens aux espaces extérieurs, et c'est l'un des meilleurs parcs de cette désignation au Royaume-Uni.

Le Parc de Roath est un grand espace, alors prévoyez de passer quelques heures à explorer ses 130 acres d'espaces verts pittoresques.

Les points forts incluent le joli ruisseau de Nant Fawr, qui a été endigué pendant la construction du parc pour former un magnifique lac de 30 acres. Contourner le lac est un voyage de près de un mile et demi, avec de nombreux bancs et endroits potentiels pour pique-niquer en cours de route.

Bien qu'il soit certainement agréable de voir des familles et des amateurs de plein air sur l'eau, il y a aussi de nombreuses occasions pour les visiteurs. Les points forts incluent la pêche et l'aviron (des barques sont disponibles à la location), avec le phare emblématique du parc faisant un excellent arrière-plan pour les selfies.

Il y a également un nombre surprenant de zones de "nature sauvage" ici, avec une zone de conservation qui sert de maison à une variété d'oiseaux et d'oiseaux d'eau, ainsi qu'un charmant "Jardin sauvage" avec de jolis chemins et beaucoup d'ombre.

Si les jardins sont votre truc, découvrez le Jardin botanique du parc, populaire pour sa collection d'arbustes, d'arbres et d'expositions de fleurs. Il y a même une aire de jeux d'aventure amusante pour les enfants. Les activités sportives disponibles incluent le tennis, le basket-ball et le bowling de gazon.

Adresse : Lake Rd West, Cardiff, Pays de Galles

Une expérience incontournable dans le centre de Cardiff est d'explorer les belles arcades commerciales victoriennes bien préservées et encore animées. Cardiff est connue comme la "Ville des arcades" en raison des sept structures victoriennes et édouardiennes dans le centre-ville qui comptent des centaines de boutiques, restaurants et cafés locaux. Vous pouvez planifier toute une journée juste à explorer ces magnifiques et historiques arcades commerciales.

Disséquant la ville, ces fascinants anciens passages piétonniers couverts ont été construits à l'origine pour permettre aux résidents et aux visiteurs de faire leurs achats à l'intérieur sans avoir à se soucier de la météo ou des mauvaises conditions des routes et des trottoirs.

Un bon endroit pour commencer est à l'ancienne arcade, la Royal Arcade, construite en 1858. Beaucoup des vitrines d'origine demeurent inchangées à ce jour, bien que les produits vendus aient pu évoluer au fil des décennies. Aujourd'hui, vous pouvez trouver une infinité de choix de produits artisanaux gallois et de vêtements en laine. N'oubliez pas de déguster un gâteau gallois traditionnel dans l'une des plusieurs boulangeries qui continuent à les préparer selon des recettes anciennes transmises de génération en génération.

Autres arcades favorites incluent la High Street Arcade, construite en 1886 et bien connue comme un endroit où faire du shopping pour des vêtements, et la Castle Arcade, qui relie le centre-ville au château et vaut le détour pour ses galeries d'art, ses boutiques et ses restaurants. Le Marché de Cardiff est une autre zone de shopping emblématique à visiter et sert des produits frais provenant de cultivateurs locaux depuis les années 1890.

Cardiff a plusieurs châteaux à explorer, ce qui n'est pas surprenant étant donné que le Pays de Galles a la plus forte concentration de châteaux au Royaume-Uni.

Castell Coch, également connu sous le nom de Château Rouge, est cependant bien différent. Âgé d'environ 150 ans, ce château digne de Cendrillon, avec ses attractifs tourelles et tours, ressemble tout droit à un conte de fées. C'était en effet l'intention de son créateur, le troisième marquis de Bute.

L'attention portée aux détails, à l'intérieur comme à l'extérieur, est remarquable et rend la visite très intéressante. Les embellissements attrayants incluent des sculptures de créatures et des icônes religieuses - y compris certaines provenant (vous l'avez deviné) de célèbres contes de fées - ainsi que des expositions qui permettent aux invités de profiter d'une exploration virtuelle de l'histoire unique du bâtiment.

Adresse : Tongwynlais, Cardiff, Pays de Galles

Si vous voyagez avec des enfants, prévoyez quelques heures dans votre emploi du temps pour jouer à Techniquest. C'est également une excellente option par temps de pluie lors de votre voyage à Cardiff, car c'est un lieu intérieur.

Techniquest est le plus ancien centre scientifique établi au Royaume-Uni, et le premier de son genre à avoir le statut de membre gouvernant dans l'Association des centres de science et de technologie (ASTC).

Techniquest dispose de centaines d'expositions interactives avec un apprentissage éducatif et pratique qui met en lumière l'exploration scientifique. Certaines des expériences les plus populaires ici sont les démonstrations de laboratoire en direct et les spectacles.

Ne manquez pas un spectacle galactique au planétarium à la pointe de la technologie. Terminez votre visite par un arrêt à la boutique de souvenirs pour des souvenirs scientifiques uniques à rapporter chez vous et un en-cas au café surplombant Cardiff Bay.

Adresse : Stuart Street, Cardiff, CF10 5BW

Peut-être la plus connue des nombreuses jolies églises de Cardiff - et certainement l'une à visiter - l'attrayante cathédrale de Llandaff a été construite dans les années 1300 sur les ruines de la structure originale construite environ 200 ans plus tôt.

C'est un régal à visiter, récompensant le voyageur aventureux avec un regard agréable sur un monument qui a attiré des croyants de tout le pays depuis l'époque de l'évêque Urban, le fondateur de la cathédrale.

Les points forts extérieurs comprennent la tour impressionnante du 15ème siècle, tandis qu'une visite de l'intérieur - soit autoguidée, soit organisée par le personnel de l'église - vous exposera à des caractéristiques telles qu'un temple italien exquis et entièrement restauré du 18ème siècle, notable pour ses rares sculptures et artefacts religieux.

Un point fort intérieur est "Christ en majesté" par Jacob Epstein, une sculpture en aluminium frappante qui pend au-dessus de la nef.

Adresse : Cathedral Road, Cardiff, Pays de Galles

Un autre château qui mérite une visite pendant votre séjour à Cardiff est le magnifique château de Caerphilly, situé à seulement 15 minutes en voiture au nord de la ville.

Construit entre 1268 et 1271, ce château est le deuxième plus grand du pays après le château de Windsor et a toujours fait partie du réseau construit par les Anglais pour maintenir le contrôle sur la campagne galloise convoitée. Compte tenu de sa taille et de l'ampleur de ses défenses et remparts, il est très amusant de l'explorer, et il peut facilement prendre la meilleure partie d'une journée pour tout voir.

Parmi ses nombreuses caractéristiques notables, aucune n'impressionne autant que les deux énormes ponts-levis qui, avec le profond fossé qu'ils traversent lorsqu'ils sont baissés, présentent un portrait impressionnant de l'objectif décourageant du château : tenir à distance l'ennemi. L'exploration de l'intérieur permet d'observer de près une variété d'expositions d'armes et d'armures anciennes - beaucoup d'entre elles ayant réellement été utilisées en temps de guerre - ainsi que des expositions intéressantes sur la vie quotidienne de ceux qui ont régné et de ceux qu'ils gouvernaient.

Au cours de la guerre civile anglaise, l'une des tours historiques a été partiellement détruite lors d'un siège, la laissant à un angle saisissant. Cette inclinaison dramatique rappelle la tour penchée de Pise.

Adresse : Castle Street, Caerphilly, Pays de Galles

Heureusement pour les passionnés de sports et les amateurs d'aventure, il y a beaucoup d'autres activités amusantes à faire à Cardiff au-delà de l'exploration de son riche héritage. Un favori pour ceux qui aiment les sports nautiques, Cardiff International White Water propose une large variété d'expériences et de programmes pour des aventuriers professionnels et amateurs.

Faisant partie du plus grand développement de village sportif à Cardiff Bay, construit pour les Jeux Olympiques de 2012, cette installation unique consiste en un environnement de white water artificiel dont le parcours de 250 mètres peut être ajusté selon l'expérience, que ce soit un doux voyage de rafting en famille ou un véritable frisson en canoë ou kayak.

Un bon choix pour les familles avec de jeunes enfants est de commencer par des leçons à l'école de pagaie avant de partir pour s'amuser sur certains des obstacles plus faciles à surmonter. D'autres activités de sports extrêmes ici incluent le surf, le canyoning et le bodyboard.

Adresse : Watkiss Way, Cardiff, Pays de Galles

Un autre lieu qui mérite une visite si vous êtes à proximité - il est situé dans le centre-ville, donc facile à trouver - est l'ancien hôtel de ville de Cardiff.

Un beau bâtiment ancien construit en 1906, l'hôtel de ville de Cardiff, bien qu'utilisé principalement pour des événements et des fonctions, est ouvert au public. Et c'est environ 30 minutes de votre temps bien dépensé (surtout parce que c'est gratuit!).

Les caractéristiques notables que vous verrez lors de votre visite incluent des intérieurs immaculément restaurés datant de l'époque édouardienne, en particulier le célèbre Marble Hall, une grande salle décorée d'une série de statues et de colonnes en marbre impressionnantes.

Il vaut également la peine de noter la salle d'assemblée, autrefois utilisée pour accueillir des cérémonies et où les notables locaux se mêlaient à la royauté de passage. Les anciennes chambres du conseil valent aussi un aperçu, tout comme la collection d'art de l'établissement.

Adresse : Cathays Park, Cardiff, Pays de Galles

Le Parc de Bute est situé au centre de Cardiff, derrière le château de Cardiff, et est non seulement un bel espace vert pour se promener, pique-niquer et faire du vélo, mais c'est aussi un excellent passage pour traverser d'une section de la ville à une autre.

Ce parc est l'un des plus grands parcs urbains du pays, et possède un magnifique mélange d'arbres uniques, de fleurs, de sentiers, de forêts, de sculptures, de stations de fitness et de sentiers de jeux pour enfants.

Le paysage comprend un arboretum qui présente des espèces d'arbres notables connues sous le nom d'arbres champions qui sont les plus larges ou les plus hauts de leur espèce au Royaume-Uni. Il y a de nombreux bancs et arbres ombragés où vous pouvez simplement vous asseoir et profiter de la vue, ou vous pouvez marcher le long des sentiers pour découvrir les trésors que le parc offre, comme l'ancien couvent qui reste sur la propriété.

Commencez votre visite du Parc de Bute au centre d'accueil ou en consultant les panneaux de mise en page du parc aux différentes entrées pour vous orienter dans le paysage et les chemins.

Adresse : 35 North Road, Cardiff, Pays de Galles

Bien que Cardiff soit une ville moderne florissante, ses racines dans l'exploitation minière sont fortes, et les visiteurs ont une excellente occasion d'obtenir une expérience pratique de cette importante partie du patrimoine gallois au Rhondda Heritage Park. Le parc est situé sur le site de l'ancienne mine de Lewis Merthyr et contient de nombreux équipements miniers d'origine, y compris la cheminée et les puits utilisés lorsqu'elle était en activité à la fin des années 1800.

Bénéficiez du Black Gold Underground Experience à travers les véritables mines qui ont été utilisées. Les guides touristiques sont d'anciens mineurs qui partagent des détails historiques sur l'importance de l'exploitation minière dans la vallée de Rhondda et leurs histoires personnelles sur la vie en travaillant dans les mines.

Après la visite de 90 minutes, prenez le temps de traverser les expositions dans le bâtiment principal, où vous pourrez voir des artefacts et l'histoire de la région ainsi que l'influence que l'exploitation minière a eue sur la communauté au-delà de son économie.

Arrêtez-vous au Caffe Bracchi pour une collation avec des pâtisseries et des plats italiens créés sous l'influence de certains des premiers migrants de la région.

Adresse : Lewis Merthyr Colliery, Coed Cae Road, Trehafod, Pays de Galles