De Abu Dhabi a Dubái: Formas de Llegar

Heather Higdon

Updated: 26 Mayo 2026 ·

De Abu Dhabi a Dubái: Formas de Llegar

El coche es el rey en los Emiratos Árabes Unidos, y la mayoría de la gente elige viajar de Abu Dhabi a Dubái en vehículo privado. No obstante, hay algunas otras opciones disponibles si no te apetece conducir por las rápidas autopistas de los EAU.

En el futuro, cuando se abra el EtihadRail al público, los viajeros en los EAU tendrán más opciones, con trenes que transportarán a los viajeros de Abu Dhabi a Dubái en 50 minutos. La línea de Abu Dhabi a Dubái será solo un segmento de la red ferroviaria de EtihadRail, que actualmente se está construyendo y que eventualmente conectará todos los principales pueblos del país.

Aunque la construcción de la línea de Abu Dhabi a Dubái ha finalizado, no se ha anunciado si se abrirá antes que el resto de la red ferroviaria, que todavía se está construyendo.

Hasta entonces, el servicio de autobús público entre las dos ciudades es lamentablemente poco utilizado por los turistas a pesar de ser una excelente alternativa de transporte, mientras que los tours organizados (tanto tours grupales como viajes privados) ofrecen transporte de un día a Dubái desde Abu Dhabi para los viajeros con poco tiempo, pero que aún desean agregar los lugares de interés de Dubái a su estancia en Abu Dhabi.

De Abu Dhabi a Dubái en coche

Horizonte de Dubái
foto de www.planetware.com

Los EAU son muy centrados en el coche, así que alquilar un coche para viajar entre Abu Dhabi y Dubái es una opción popular. Las condiciones de las carreteras y la señalización son excelentes, y es una ruta muy directa, dirigiéndose al norte durante 140 kilómetros.

Tienes que ser un conductor tranquilo y seguro para lidiar con la congestión del tráfico con la que inevitablemente te encontrarás en el camino, y tus compañeros conductores, muchos de los cuales conducen de forma muy agresiva y no usan sus indicadores al girar.

Con el límite de velocidad en las autopistas de los EAU, 140 kilómetros/hora, asegúrate de conducir siempre en el carril más a la derecha para no involucrarte en el juego de los velocistas que adelantan.

Espera que el tiempo de conducción sea de aproximadamente 90 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico en el camino y de tu destino en Dubái, y sin incluir el tiempo que tardas en encontrar un lugar para aparcar una vez que llegues a tu destino.

La ruta más sencilla desde el centro de Abu Dhabi es seguir la carretera Sheikh Zayed bin Sultan (Autopista E10), hacia el este, fuera de la ciudad. Justo después del Aeropuerto de Abu Dhabi, se conecta con la Autopista E11, que simplemente sigues hacia el norte hasta Dubái.

Alternativamente, podrías salir de la Autopista E11 en Al Samha y transferirte a la Autopista E311, que corre paralela todo el camino hasta Dubái.

De Abu Dhabi a Dubái en tour grupal

Camellos en la playa de Jumeirah, Dubái
Camellos en la playa de Jumeirah, Dubái foto de www.planetware.com

En un corto viaje a Abu Dhabi, una de las opciones más fáciles y sin complicaciones para añadir Dubái como excursión de un día es hacer un tour.

Muchas agencias de viajes locales organizan tours de observación de Dubái que comienzan en Abu Dhabi.

Con los tours grupales, el itinerario suele incluir la recogida en tu hotel de Abu Dhabi, todo el transporte y paradas en algunas de las atracciones turísticas más famosas de Dubái, como el Fuerte Al Fahidi, el Museo de Dubái, el Burj Khalifa, el Zoco de Oro de Deira y el Dubai Mall.

El transporte para los tours grupales más grandes se realiza generalmente en un gran autobús con aire acondicionado.

El Tour de Observación en Dubái desde Abu Dhabi ofrece un itinerario de día completo (aproximadamente nueve horas de puerta a puerta) con transporte en autobús y los servicios de un guía profesional. Además de paradas en principales lugares de interés de Dubái del Dubai Mall, el Zoco de Oro de Dubái, el Zoco de Especias de Dubái y la Palm Jumeirah, se incluye un breve viaje en un abra (tradicional barco de taxi acuático de madera) por el Dubai Creek. Se puede organizar la recogida y entrega en tu hotel de Abu Dhabi.

Otra opción de tour es el Tour de Ciudad de Dubái desde Abu Dhabi, que es un tour para grupos pequeños con un máximo de 10 pasajeros - una buena opción de tour grupal si no te gustan las multitudes grandes. El tour incluye recogida y entrega en hoteles de Abu Dhabi y los servicios de un conductor/guía. El itinerario del viaje tiene paradas fotográficas o paradas cortas de 15 minutos en Dubai Marina, el Burj Al Arab, la Palm Jumeirah y el Burj Khalifa, una parada de dos horas en el Dubai Mall, y otras paradas en el Zoco de Oro de Dubái y el Zoco de Especias de Dubái después de un corto trayecto por el Dubai Creek en un abra.

De Abu Dhabi a Dubái en autobús

Isla Palm en Dubái
Isla Palm en Dubái foto de www.planetware.com

La forma más económica de viajar entre Abu Dhabi y Dubái es mediante el autobús público. El sistema de autobuses públicos de los EAU sigue siendo poco utilizado por los turistas, muchos de los cuales parecen no darse cuenta de que el país tiene un sistema de autobuses públicos fiable, seguro y eficiente entre las principales ciudades.

Viajar en autobús lleva más tiempo que en transporte privado, pero si no tienes prisa, ir en autobús a Dubái desde Abu Dhabi es una opción de transporte sólida.

Los autobuses a Dubái desde Abu Dhabi son operados por la Autoridad de Carreteras y Transporte de Dubái (RTA).

El servicio de autobús E100 de la RTA opera cada 15 minutos desde la Estación de Autobuses Al Wahda de Abu Dhabi y llega a la Estación de Autobuses Al Ghubaiba en Dubái. El viaje en autobús dura dos horas.

La Estación de Autobuses Al Wahda se encuentra en la Calle Al Wahda (justo detrás del Al Wahda Mall) en el centro de Abu Dhabi.

Para usar el autobús a Dubái, necesitas una tarjeta Nol (una tarjeta de transporte prepagada y recargable que también se usa en el metro de Dubái y sus autobuses urbanos).

En la estación de autobuses Al Wahda hay un puesto dedicado a la venta de tarjetas Nol. Al entrar en el autobús, pasa tu tarjeta Nol por la máquina para pagar tu tarifa.

La Estación de Autobuses Al Ghubaiba en Dubái está cerca del barrio histórico Al Fahidi a lo largo de la orilla del Dubai Creek. La Estación de Metro Al Ghubaiba está a poca distancia a pie de la estación de autobuses, al igual que la parada de taxi acuático para el transporte por el creek hacia Deira y el zoco de oro de Dubái.

Los autobuses son bastante antiguos y tienen asientos básicos similares a un servicio de autobús urbano, en lugar de un autobús interurbano. Sin embargo, todos tienen aire acondicionado.

Lleva una sudadera a bordo, ya que el aire acondicionado es fuerte, lo que significa que estarás incómodamente frío sin una capa extra.

De Abu Dhabi a Dubái en tour privado

Distrito Madinat Jumeirah en Dubái
Distrito Madinat Jumeirah en Dubái foto de www.planetware.com

Para una excursión de un día completamente personalizada a Dubái desde Abu Dhabi, con un itinerario adaptado completamente a tus propios intereses, organiza un tour privado. El vehículo de transporte dependerá del tamaño de tu grupo, oscila entre coche y minibús, y será de puerta a puerta desde tu hotel.

Como no hay que esperar a que otros pasajeros sean recogidos y dejados al principio y al final del tour, esta es una opción mucho más rápida que un tour grupal, así que hay más tiempo para la observación real.

Además de tiempos de transporte más rápidos, los tours privados te permiten dedicar tu tiempo a visitar solo los lugares y atracciones turísticas que desees.

Ya sea que esto signifique hacer un tour de compras completo, o ignorar por completo los muchos centros comerciales de Dubái para centrarte en las atracciones históricas del barrio Al Fahidi y explorar los souks y lugares de interés de Deira, depende completamente de ti.

Dependiendo de tus necesidades, las empresas de turismo locales pueden organizar tours privados con o sin un guía profesional. Si utilizas un guía, el tour costará más.

De Abu Dhabi a Dubái en taxi

Marina de Dubái
Marina de Dubái foto de www.planetware.com

El principal beneficio de tomar un taxi, en lugar de conducir, de Abu Dhabi a Dubái es que no necesitas lidiar con las condiciones de tráfico, ni navegar una vez que estés en Dubái.

La opción de taxi más económica si viajas solo es dirigirte a la Estación de Autobuses Al Wahda en Abu Dhabi donde hay un puesto de taxis compartidos. Estos taxis compartidos llevan a cuatro pasajeros y funcionan una vez que están llenos.

El punto de llegada para los taxis compartidos en Dubái es la Estación de Autobuses Ibn Battuta (justo al suroeste de la Marina de Dubái) o la Estación de Autobuses Al Ghubaiba (en el centro de la ciudad, cerca del barrio histórico Al Fahidi). Ambas tienen estaciones de metro cercanas. Pregunta al conductor a qué estación de autobuses se dirige.

Los taxis privados son una opción costosa para el transporte pero son convenientes por su servicio de puerta a puerta. Pueden ser contratados desde la calle o solicitados a través de tu hotel. Alternativamente, podrías usar una aplicación de transporte compartido como Uber.